TdH – 140 km kesän viimeistä päivää!

Tänään sunnuntaina noin 2000 pyöräilijää polki 140 km reitin Käpylän Velodromilta Käpylän Velodromille. Tour de Helsinki 2014.

Ei, minä en polkenut siellä, olen istunut kesällä satulassa niin monta tuhatta kilometriä että olen ilolla huoltojoukoissa. Pääasiallinen sitoumukseni oli tukea teamMITOa, Helsingin Yliopiston mitokondriotutkijoiden kansainvälistä joukkoa. Siinä sivussa huusin ja hurrasin HePolaisille (Helsingin Polkupyöräilijät ry), omalle perheelle, Helsingin Rakennusviraston pojille, Latelle, Mixulle, Mikalle ja kaikille tutuille, tuntemattomista puhumattakaan.

teamMITOn äiti Ilse oli vielä tapahtuman aattona pettynyt, ettei pystynyt starttaamaan MITOlaistensa kanssa. Syyrialaisen sanonnan mukaan ”yhden oven sulkeutuessa jossain aina avautuu uusi ovi. Meidän täytyy vain nähdä se.” Ja niin se oli, että toisten tukeminen ja kannustaminen oli varmasti yhtä ihanaa kuin itse ajaminen.

Nikkilässä pahoista krampeista kärsivä pyöräilijä ajoi tien sivuun ja pyysi saada lainata puhelinta soittaakseen perheenjäseneen hakemaan hänet pois. Hetken huilattuaan ja nautittuaan tarjoaamme colaa, mustikkasoppaa ym. hän kysyi: – Teettekö te tätä vain rakkaudesta lajiin?

No, ei ihan, mutta melkein. On meillä täällä omat rakkaat ajamassa. Ja niitä on paljon!

TdH, tattipastaa, MITOmiehiä ja pari (vanhaa) mestaria

TdH, risotto con funghi porcini, MITOmen and couple of (ex/old) masters.

TdHn aattona, lauantaina 30. elokuuta kokoontui Ilsen luona joukko polkupyöräileviä ihmisiä, Helsingin yliopiston MITOkondriotutkijoita ja teamMITOn tukijoita.

Lady Annen ja Apukuskin malja ystävyydelle ja polkupyöräilyn sietämättömälle keveydelle, Ilsen uskomaton ragu ja tattirisotto sekä pelastakaa lehmät soijabolognese ravitsivat ja valmistivat sekä kuvassa että sen ulkopuolella olevia ihmisiä huomiseen. Joku polkee TdHn, joku jotakin muuta, yksi muuttaa, toinen ajaa huoltoautoa ja kolmas kerää voimia arkeen. Täältä tullaan Helsinki!

 

MITOmenu for TdH 2014

Tämä on teamMITO, this is teamMITO. A group of mitocondrial researchers who decided to cycle Tour de Helsinki 2014. Read an earlier article to know who they are. Ryhmä mitokondriotutkijoita, jotka reilu vuosi sitten päättivät polkea Tour de Helsingin 2014.

Ja tämä on se viikonloppu, this is THE weekend! On Saturday we meet in Ilse´s and have a pasta party, on Sunday we will be on the road. Lauantaina syömme pastaa Ilsen luona, sunnuntaina maantie kutsuu.

There will be many doctors on the road and in the service, but I suppose this is the only team that have pathological services during the race – I hope we won´t need them 😉 and he can just drive the service car.

In Ilse´s we will start with a glass of prosecco, to have a tost to Apukuski. On TdH he will use the MITO shirt, to support and respect this great team. Apukuskihan voitti 55 vuotiaitten miesten maantiuepyöräilyn Suomen mestaruuden sekä samassa lähdössä startanneet 50 vuotiaat papparaiset.

 

Then we´ll cook simple and traditional spaghetti bolognese, from beef and soy. Last summer climbing in Italian mountains I had my weak moment, I understood I never can cut her or her sisters.

Bread & olive oil, dessert and maybe cup of coffee. Ice cream with hot chili chocolate and meringues.

Ah, I´m waiting the Sunday, here we come TdH! Hieno mahdollisuus esitellä IHANAA HELSINKIÄ kansainväliselle tutkimustiimille! We bike HKI ❤

Viikon fillari 35/2014 – Team MITO & TdH

Muistatko mitokondriotutkijat, jotka päättivät osallistua Tour de Helsinkiin 31.8.2014?

Viikon fillari 34/2014 – Tunnearvoa

Elokuu. Yllättävä. Hiljaisuuden aikaa. En ole nähnyt viikon fillareita teitteni varrella, vaikka niitä on varmasti ollut.

Palaan kesämuistoon, kun huomasin Poleon kylässä pohjoisessa Italiassa puuhun nojaavan tutun fillarin.

Noin vuosi sitten Padovan yliopistosta Helsingin yliopistoon vaihtoon tullut opiskelija osti itselleen muutamalla kympillä fillarin. Pyörä oli hyvä, ja siitä tuli talven mittaan läheinen. Niinpä se muutti muun muuttokuorman mukana Italiaan, vaikka kuljetus taisi maksaa enemmän kuin pyörä. Toisaalta, pyörän arvo oli jo noussut, sillä oli merkittävää tunnearvoa.

 

Viikon fillari 33/2014 – Street Art Wittenberg

Lutherstadt Wittenberg 2014, Elbe radweg.

Lehmät tieni varrella

Tässä hieman jälkipyykkiä pyöräretkeltäni Helsingistä Italiaan. Rakastan maitoa ja kaikkea mitä siitä voi tehdä. Pidän lehmistä, en vain maidon vuoksi, minusta ne ovat kauniita eläimiä.

Matkalla kuvasin joitakin kaunottaria, koko kuvasarjan voi katsella täällä. Löydätkö sieltä oman suosikkisi? Minun suyosikkini taitaa olla sateessa ja ukkosessa laiduntavat lehmät Monte Grappan rinteellä. Tai sitten Passo di Rolle…

Viikon fillari 32/2014 – Eilan lanka, Inkeroinen